Booth, lui a fait la veille une conférence à Scotland Yard, on voit alors sa passion sur le discours de Brennan. Il sera réveillé lorsque celle-ci, expliquera que dans le duo, il est intuitif et elle rationnelle. Elle indique l'importance de cela, en donnant l'exemple de Zack qui était trop rationnel. Booth ne manquera pas de dire que Zack a finit comme complice d'un Sérial Killer.
Un peu plus tard, le Dr Wexler, l'anthropologue anglais qui a invité Brennan tente de la séduire sous l'oeil de Booth. Mais Brennan refuse les avances en disant que Booth, lui a dit de se méfier.
Ils sont appelé sur les lieux d'un crime, une voiture retrouvé dans la Tamise avec le cadavre d'une jeune fille, et rencontre le Lieutenant Pritchard qui fait équipe avec Wexler sur les affaires. Booth fera remarqué qu'ils sont leurs équivalant anglais. La flic et l'anthropologue. Booth s'entendant très bien avec elle, sur l'incompréhension des conclusions de Brennan et Wexler.
Les preuves comme d'hab, sont envoyé au Jefferson. C'est Clark (qu'on a déjà vu dans la saison 3) qui remplace Zack.
Angela reçoit la visite de son ex futur mari Grayson Barasa, qui refuse de divorcer. Elle le présentera plus tard à tout le monde, et Sweet commencera à se marer en pensant au pauvre Hodgin qui aura du mal à gagner la compétition contre lui, il est trop parfait.
Les conclusions de l'enquête, donnent l'identité de la victime qui est américaine, et fille d'un célèbre industriel. Les 4 discutent sur ce qu'ils vont faire, de voir Booth rassurait le père, en tant d'américain. Ils participeront à l'enquête. Booth au passage se plaindra comme d'habitude des différences entre son hôtel et celui de Bones, puis se plaindra du café qui en fait est du thé. (bon c'est un cliché connu, mais ça reste drôle.
C'est Booth qui conduit la voiture de location qui est minuscule. Il se plaint sans cesse, il voulait une Astin comme James Bond, mais par confusion, il a eu une Austin. En plus, il n'arrive pas à conduire sur la gauche et finit coincé au milieu d'une place. La scène est hilarante, il se met à hurler qu'il hait Londres. Pendant que Brennan est au téléphone avec Camille.
Plus tard, il a du mal à sortir de la mini voiture.
Bref, ils rendent visite à la famille d'un Lord, car la victime avait une relation avec le fils, de plus elle était enceinte. Booth, a du mal avec l'approche des Nobles, entre le fait de ne pouvoir les interroger normalement et entre la demeure qu'il appelle château, sans compter le Domestique, et les armures de Henry VIII.
L'interrogatoire, se fait d'une manière différente qu'aux USA, Booth parle de la victime enceinte, plus de la photo hot dans les journaux anglais. Bref, il soupçonne le fils ou le reste de la famille pour cacher le scandale. Booth s'entend bien avec la grand mère et est heureux de boire un thé, ce coup-ci aussi fort que du café.
Plus tard, Angela découvrira que sur cette fameuse photo dans l'oeil, on voit le reflet d'une maison. En fait la photo a été prise par la futur épouse du père de la victime, elle voulait montrer au père que la fille n'était pas aussi gentille que ça et obtenir le mariage.
Hodgin, lui se dispute avec Grayson, à propos du meilleur pour Angela. Quand il apprend, qu'elle a embrassé Grayson, il le frappe, mais comme il est moins fort, il se retrouve dans la camion poubelle qui passait. La scène est génial, de plus, Sweet a voulu aidé, tombe par terre.
Donc, pendant un moment Angela fera la tête, puis lui pardonnera. Grayson qui parlait sans cesse de signe, verra plus tard un signe qu'il doit divorcer. En effet, voulant traverser pour stopper Hodgin et Angela qui s'embrasse, il en ai empêché par des vélo. Il décide donc de signer les papiers de divorce.
A Londres, Booth reçoit enfin une arme (celle de James Bond) par Pritchard.
Il a toujours du mal avec la voiture, et en voulant se garer, il crève.
Au niveau de l'enquête, ils découvrent que la victime, n'est pas la fille du riche américain mais est la fille du Lord. Ils vont donc retourner chez le Duc, (ils ont la preuve grâce aux graviers et aux plantes que le meurtrier vient de la demeure du Duc) et font croire qu'ils ont une lettre de la mère avouant à la victime que le Duc est son père. La supercherie, marche mais c'est le Domestique qui se dénonce.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire